本ホームページは1992年12月のベルギー国の法律に従って制作され管理されています。
ベルギー王国ワロン地域政府　貿易・外国投資振興庁(以下AWEX-OFI)は皆様のオンライン個人情報の保護を皆様が必要としていることを充分に理解しており、また個人情報の保護が皆様にとって重要な問題であることを認識いたしております。そのために当AWEX-OFIでは皆様が私どものホームページにアクセスするあるいは本ホームページを利用する際に、皆様の個人情報の保護に努めております。本ホームページでは私どもへのサービス提供の要請、ニュースレター購読申込み、情報請求、調査あるいはコンテストへの参加等の際に皆様の個人情報を登録する必要のあるページから個人情報が収集されます。

皆様がこれらの書式に書き込んだ情報はAWEX-OFIのファイルに公法に従がって保存されます。（Avenue Materne, 115, 5100 NAMUR）これらの情報は皆様が要求したサービスあるいは情報を提供するため、また他のAWEX-OFIのサービスおよび提案をお知らせするために使用されます。皆様がこのような情報の提供を望まない場合、皆様は皆様の個人情報にアクセスする権利および必要があれば書き換える権利があります。修正および利用中止を希望される場合は身分証明書のコピーを同封し日付と書名のある要請書を上記の住所のAWEX-OFI宛お送りください。

皆様の個人情報を保存してあるデータベースは許可のないアクセスに対して保護されています。AWEX-OFIのファイルにAWEX-OFIの代理として作業する第３者のアクセスを可能にすることがあります。そのような第３者はAWEX-OFIのための業務を遂行するために必要なデータに限りアクセスが可能です。別途明示のない限りAWEX-OFIに保存されている他の全てのデータはそれらの第三者に開示されることはありません。 私どもは本ホームページのページアクセスデータを取り、各ページのアクセス回数から得た（匿名の）情報を本ホームページの品質向上に利用しています。 AWEX-OFIはこの政策を如何なる時点に於いても修正する権利を保有します。本個人情報保護方針は如何なる者のあるいは如何なる者のための如何なる契約上の権利あるいはその他の法律上の権利も形成しないものとします。 本ホームページには他のホームページとのリンクがある可能性があります。この個人情報保護方針はそれらのホームページには該当しません、またAWEX-OFIはそれら他のホームページの個人情報保護あるいは内容についてのいかなる義務や責任を負いかねますのでご了承ください。

★　個人情報保護方針に関するお問い合わせは、お問合せフォームよりご連絡ください。

法律上のご注意

ベルギー王国ワロン地域政府　貿易・外国投資振興庁(以下AWEX-OFI)のホームページにアクセスされた場合以下の条項に同意したことになります。以下の条項に同意しない場合は本ポームページのご利用をお控えください。 このホームページはベルギー国の法律に従がって作成され管理されています。

■　版権およびデータベース製作者の権利
AWEX-OFIのホームページは版権により保護されている製作物でありAWEX-OFIが版権および製作者としての権利を持つデータベースでもあります。本ホームページの文章、レイアウト、図面、画像、その他の要素は全て版権により保護されています。AWEX-OFIの文書による事前の許可なく本ホームページの如何なる部分あるいは全ての複製、翻案、修正、翻訳、脚色、一般への通信、配置あるいはその他の利用等を如何なる形式にせよ電子的、機械的あるいはその他の如何なる手段によって行うことも厳重に禁止します。 データベースの製作者による当該データベースの内容の如何なる部分の如何なる抜粋および、あるいは再利用の禁止も認めている法律上の権利によりこれらのデータベースは保護されています。 これらの権利に対する如何なる侵害も商法上および刑法上の訴訟の対象になります。

■　商標および商号
本ホームページで使用されているAWEX-OFIのロゴおよび名称を含む全ての名称、ロゴ、その他の標示は法律により保護されている商標および、あるいは商号です。AWEX-OFIは文書による事前の許可なくこれらおよびこれらに近似する標示の使用を厳重に禁止します。

■　免責事項
AWEX-OFIは本ホームページを最大の注意を以って製作、維持していますが本ホームページにある情報の正確性については保証出来ません。本ホームページの使用者はこれらの情報が事前の通知無しに変更されることに同意することとします。AWEX-OFIは本ホームページの内容に対しまたその内容の利用に対し全ての責任を負いません。AWEX-OFIはハイパーリンクが作られている他のホームページの内容あるいはその存在について責任を負うことはできません。

★　個人情報保護方針に関するお問い合わせは、お問合せフォームよりご連絡ください。